Google Translate

Cuando no sabemos un idioma podemos traducir textos con Google Translete. Lo habitual es abrir la página web https://translate.google.es/
y teclear el texto en la parte de la izquierda. El idioma en el que escribimos se detecta automáticamente si seleccionamos el idioma al que queremos hacer la traducción. Hay muchos idiomas para elegir.

Nunca nos debemos fiar de la traducción, ya que en ocasiones traduce cosas que no son. Por ello, si sabes ese idioma, revisa la traducción y corrige lo que esté mal. En clase probaremos con una carta escrita en castellano, y la traduciremos al Inglés y al Francés.

Cómo traducir una página web usando Google Translate
https://www.xataka.com/basics/como-traducir-una-pagina-web-usando-google-translate


App Google Traductor
Ahora, el Traductor de Google funciona en cualquier aplicación
https://translate.google.com/intl/es/about/

Imágenes vectoriales y de mapa de bits

En el siguiente artículo de Wikipedia teneis ampliación de esta información https://es.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A1fico_vectorial

Existen dos categorías de imágenes digitales:

• imágenes de mapa de bits (también denominadas imágenes raster): son imágenes pixeladas, es decir que están formadas por un conjunto de puntos (píxeles) contenidos en una tabla. Cada uno de estos puntos tiene un valor o más que describe su color. Para una letra H escrita en negro sobre blanco elaborada con una calidad de 1 bit en cada pixel, tendremos una información de cada pixel que sera blanco (valor 1) y negro (valor 0). La letra está formada por una cuadrícula de 10 casillas sobre el eje X y 11 casillas sobre el eje Y, por lo que cada letra necesitaría 110 bits. Si pasamos a una calidad de 2 bits que nos permite cuatro tipos de información que son 00, 01, 10 y 11 tendremos cuatro tipos de colores que son blanco (11) negro (00) gris claro (10) y gris oscuro (01). En la imagen superior se ve la tabla con las escalas de grises para 1 bit, 2 bits…

Imagen vectorial e Imagen de mapa de bits

• imágenes vectoriales: las imágenes vectoriales son representaciones de entidades geométricas tales como círculos, rectángulos o segmentos. Están representadas por fórmulas matemáticas (un rectángulo está definido por dos puntos; un círculo, por un centro y un radio; una curva, por varios puntos y una ecuación). El procesador "traducirá" estas formas en información que la tarjeta gráfica pueda interpretar. Referencia: "http://es.ccm.net/contents/736-imagenes-vectoriales-y-de-mapa-de-bits".

Introducción a Inkscape

Realiza con Inkscape los siguientes ejercicios: (tutoriales a seguir)

1. INKSCAPE 1 - Herramientas básicas https://www.youtube.com/watch?v=DFVndoKspu8 no borres ninguna de las figuras creadas, simplemente hazlas mas pequeñas. 
2. Inkscape - Herramienta Bezier y nodos https://www.youtube.com/watch?v=TvPy8NcWUc8
3. INKSCAPE 3 - Adaptar texto a trayecto y guardar como en inkscape https://www.youtube.com/watch?v=tGYFWBfpsH0

Fotomontage con Gimp

Hoy hicimos un fotomontaje

Famoso retocado

Tarea de hoy:

1. Descarga esta foto a la unidad e:/ de tu ordenador en la carpeta de T5 Produccion Multimedia, con el nombre de "famoso"
2. ábrela con Gimp.
3. Recortarla con un ecuadre vertical.
4. Escalarla a un 30% en vertical y en un 20% en horizontal para aumentarlo de tamaño (estoy cambiandola proporción porque está comprimida en el eje vertical).
5. Mejorar los dientes con el pincel.
6. Quitarle arrugas, lunares, granos, cicatrices...
7. Clonar un ojo o la boca en la frente.
8. Guarda de nuevo la imagen con el formato de Gimp, con el nombre de "famoso retocado".
9. Exporta la imagen como jpg.
10. Crea una entrada en tu blog explicando la tarea, con las dos fotos (la inicial y la retocada). Etiqueta: T5 Producción Multimedia.

OCR on line

OCR es la sigla de Optical Character Recognition, una expresión en lengua inglesa que puede traducirse como Reconocimiento Óptico de Caracteres. La noción se utiliza en la informática para nombrar a un procedimiento que permite digitalizar un texto a través de un escáner.

Practicaremos en clase con una web de transformación de pdf's o jpg's a .odt

Los archivos jpg en ocasiones hay que "limpiarlos" un poco con Gimp, para quitar sombras, zonas negras, borrar algún anuncio, o recortar bordes.

Yo probé https://online2pdf.com/en/convert-jpg-to-odt-with-ocr

con diferentes resultados (no siempre buenos).

Cogí una foto de un artículo del periódico que salía bastante gris, y no se hizo la transferencia demasiado bién. 

Podemos investigar en otros sitios web, si no nos funciona.

Tarea: 

1. guarda en tu ordenador la siguiente imagen http://diario-de-estilo.blogs.elle.es/files/2010/03/shouroukstella-texto-1.jpg 
2. prueba a hacer el OCR de jpg a odt en la web que te indiqué antes
3. Abre el documento generado con LibreOffice Writer
4. adapta la página a formato A4 con márgenes de 2 cm por cada lado.
5. Enséñaselo a la profe para que te apunte la tarea.
6. Sube un artículo a tu blog contando el ejercicio de hoy, con alguna imagen ilustrativa del trabajo (el "antes" y el "después").

De casualidad encontré un sitio web donde han hecho el OCR a libros antiguos de Darwin, y puedes leer el original el jpg y el texto mal digitalizado, os dejo el vínculo a la obra "La expresión de las emociones" de Darwin: http://darwin-online.org.uk/content/frameset?pageseq=141&itemID=F1214.1&viewtype=side

 

para que el que termine pronto la tarea investigue un poco en esta biblioteca.

2º Práctica de Gimp: Curvas de color

Paisaje oscuro

Paisaje oscuro

Redacta un texto explicando cómo has realizado el primer retoque de foto oscura con
"Curvas de color". Incluye las fotos: foto sin retocar de paisaje oscuro, y debajo la misma retocada con mas luminosidad.

Manzanas Rojas "Tono y Saturación" con Gimp

Foto original

Foto retocada

Tienes que segir las instrucciones del artículo anterior.

Manzanas rojas retocadas con Gimp "Tono y Saturación"

Descargo una imagen de Internet con permiso de modificación (ver filtros de búsqueda de Google) y modifico el color rojo con el truco que se muestra en pantalla.

La idea es cambiar todo lo rojo de la imagen por otro color, por lo que en la seleción inicial de colores marco el rojo con el ratón, y al cambiar el tono con el tirador, conseguí azul.

Realicé la captura de la pantalla del programa con el efecto utilizado, y el resultado final al modificar el tono. Se puede modificar también la luminosidad y la saturación.

Visita a la Exposición "Orígenes del Cine" del coleccionista privado Carlos Jiménez en en el centro comercial "Los Prados"

Comenta en un artículo de tu blog la visita que realizamos a dicha exposición, con fotos de lo que vimos o similares y sitúa una imagen de la ubicación del centro comercial en un mapa, para ayudar a ir a los interesados. Si encuentras vínculos a la web o a otras webs con información adecuada, añádelo.

Pon también un vídeo incrustado en este artículo, te dejo aquí el código que tienes que copiar en la página HTML de tu artículo, ya que a vosotros no se os abre Youtube: 

<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/LEdbaN9C4j8" width="560"></iframe>

Fijaos en que estamos dando detalles de cómo se va a reproducir el vídeo, el tipo de borde, el tamaño de pantalla que queremos que se genere en nuestra página y la dirección del vídeo en Youtube.

Etiquetas de clasificación de tu artículo: Cine, Audiovisuales (son 2 etiquetas diferentes).

Puedes buscar cosas en:

https://www.guiadelocio.com/asturias/arte/oviedo/origenes-del-cine-coleccion-carlos-jimenez